Le Comptoir de Carolyn
PhilosophieCréationsJournalAteliersLe ComptoirNoël
ENCommander

LE COMPTOIR DE CAROLYN

Confidentialité & cookies

Mentions légalesConditions générales de venteConfidentialité & cookiesSe rétracter

Mise à jour : 31 octobre 2026

1. Responsable et contact

LE MONASTERE 1964, 627 rue Bernard Tumapaler, 32400 Saint-Mont, France, est responsable des traitements effectués pour Le Comptoir de Carolyn sur carolyntossens.com.

Pour toute question ou demande relative à vos données : lecomptoirdecarolyn@gmail.com, ou courrier au siège avec la mention « Données personnelles — Le Comptoir ».

2. Données et utilisations

Nous traitons les données nécessaires pour répondre à vos demandes et gérer vos achats : nom, e-mail, téléphone, produits et quantités, prix, créneau de retrait, état de préparation, statut de paiement et échanges liés à la commande. Une adresse est demandée en cas d’expédition convenue. Les demandes de gâteaux peuvent inclure la date souhaitée, le nombre de personnes et les préférences de création.

Les champs obligatoires sont signalés. Sans les coordonnées et informations nécessaires, nous ne pouvons pas traiter correctement une demande. Les commentaires facultatifs doivent rester limités aux informations utiles ; n’y inscrivez pas de numéro de carte bancaire ni de document d’identité.

Les finalités et bases juridiques sont :

  • demandes, devis, préparation, suivi, confirmation et mise à disposition : démarches précontractuelles et exécution du contrat ;
  • facturation et conservation comptable : obligations légales ;
  • gestion des réclamations, preuve et sécurité : obligations applicables et intérêt légitime à défendre nos droits et protéger le service ;
  • profil client, historique accessible à l’équipe et préférences non sensibles : intérêt légitime à faciliter le suivi de la relation, avec droit d’opposition selon les conditions légales ;
  • statistiques de ventes : suivi de l’activité, en privilégiant des données agrégées sans identité ;
  • messages promotionnels éventuels : consentement lorsque requis ou exception légale applicable aux clients pour des produits similaires, avec possibilité simple de s’opposer.

Les e-mails de confirmation et de retrait sont des messages de service liés à la commande. Ils ne constituent pas une inscription à une newsletter. Les données ne sont pas vendues à des tiers.

3. Allergies et informations sensibles

Ne communiquez que les indications strictement utiles à la sécurité de votre commande. Une information nominative sur une allergie peut être une donnée de santé. Son traitement nécessite une condition appropriée au titre du RGPD, notamment votre consentement explicite lorsqu’il est retenu.

L’enregistrement durable d’une allergie dans votre profil nécessite un accord distinct, explicite et facultatif. Les champs libres ne doivent pas servir à transmettre des informations médicales détaillées. Il ne résulte pas de l’acceptation des CGV. Vous pouvez retirer cet accord et demander la suppression de cette mention, sous réserve des obligations légales effectivement applicables. Le retrait ne remet pas en cause la licéité du traitement déjà effectué. Un avis médical détaillé n’est pas nécessaire.

4. Destinataires et prestataires

Les données sont accessibles aux personnes habilitées du Monastère et du Comptoir, dans la limite de leurs missions, et aux prestataires techniques nécessaires.

Le fonctionnement actuellement identifié utilise Airtable pour les commandes et profils clients, Resend pour certains messages de service et Google/Gmail pour les notifications automatisées de statut. Des prestataires interviennent également pour l’hébergement, le stockage technique et la sécurité du site. En cas d’expédition ou de paiement externe, les informations nécessaires sont transmises au transporteur ou au prestataire concerné.

L’accès équipe est réservé au personnel autorisé. Les accès aux contacts clients, à la prise de commande et au catalogue sont distincts de l’accès à la gestion financière complète.

5. Localisation et transferts

Certains prestataires peuvent traiter des données en dehors de l’Espace économique européen. Les services utilisés comprennent des prestataires établis en Irlande et aux États-Unis : OpenAI pour la plateforme du site, Cloudflare pour son infrastructure, Airtable pour la gestion des commandes, Plus Five Five, Inc. (Resend) pour les e-mails et Google pour la messagerie. Des traitements et accès depuis les États-Unis sont possibles. Les conditions de sous-traitance d’Airtable et de Resend prévoient des clauses contractuelles types pour les transferts concernés. Les informations sur les destinataires et garanties applicables peuvent être demandées à notre adresse de contact.

Les transferts concernés doivent être encadrés par le mécanisme applicable au destinataire et au service utilisé, notamment une décision d’adéquation ou les garanties appropriées prévues par le RGPD. Nous ne présentons pas les données comme exclusivement hébergées dans l’Union européenne.

6. Conservation

Durées retenues pour les traitements du Comptoir :

CatégorieDurée et sort des données
Demande simple ou devis sans suite12 mois après clôture ou dernier échange utile, puis suppression sauf nécessité justifiée
Profil actif et préférences non sensiblesPendant la relation, puis revue au plus tard 3 ans après le dernier contact ou achat ; suppression ou anonymisation si elles ne sont plus nécessaires
Documents nécessaires à la preuve d’une commandeArchivage à accès restreint pendant la durée applicable, en principe 5 ans pour la preuve contractuelle ; exceptions légales à respecter
Contrat électronique d’au moins 120 €10 ans selon les règles applicables à son archivage
Factures et pièces comptables10 ans selon les obligations comptables
Prospection lorsqu’elle existeDurée de la relation puis au plus 3 ans après sa fin ou le dernier contact pertinent, sauf opposition antérieure
Allergies liées à une commandeDurée strictement nécessaire au traitement, puis suppression, sauf justification légale particulière
Allergies conservées dans un profil avec accord distinctRetrait du consentement ou fin de nécessité ; revue régulière et suppression si obsolètes

Un litige peut justifier un archivage spécifique limité à sa résolution et aux délais applicables. Les données archivées ne sont pas utilisées comme un fichier commercial actif. Des statistiques réellement anonymisées peuvent être conservées au-delà de ces délais.

7. Droits

Selon les conditions prévues par le RGPD, vous pouvez demander l’accès, la rectification, l’effacement, la limitation et la portabilité de vos données, ou vous opposer aux traitements fondés sur l’intérêt légitime et à la prospection. Vous pouvez retirer un consentement sans effet rétroactif.

Écrivez à lecomptoirdecarolyn@gmail.com en précisant votre demande et les éléments permettant de retrouver votre dossier. Un justificatif d’identité n’est demandé qu’en cas de doute raisonnable. Nous répondons dans le délai légal, en principe un mois ; une prolongation légalement justifiée vous est expliquée.

Vous pouvez adresser une réclamation à la CNIL, notamment sur https://www.cnil.fr/fr/plaintes. Certaines suppressions ne sont pas immédiates lorsque des obligations légales ou la défense de droits imposent une conservation limitée.

8. Traceurs et stockage dans le navigateur

Le formulaire de commande mémorise localement les références et quantités du panier. Le brouillon est repris pendant une période maximale de 7 jours ; il peut rester techniquement enregistré après cette période jusqu’à son remplacement ou son effacement. Vous pouvez supprimer les données du site dans les réglages du navigateur. Les coordonnées de contact ne font pas partie de ce brouillon de panier.

L’espace équipe utilise un cookie sécurisé de connexion, conservé jusqu’à 30 jours, sauf déconnexion ou invalidation. Il sert à l’authentification du personnel et à la protection de cet accès.

Les traceurs strictement nécessaires à ces services ne nécessitent pas de consentement préalable. Les éventuels traceurs publicitaires ou de mesure non exemptée ne doivent être activés qu’après le choix requis du visiteur. Le site n’intègre pas de pixel publicitaire ni d’outil de mesure d’audience dans son code applicatif à cette date. Des traitements techniques de sécurité et d’hébergement peuvent être effectués par la plateforme qui le fournit.

La présente politique est mise à jour en cas d’évolution significative des traitements.

Retour au catalogue →

Le Comptoir de Carolyn

Cheffe pâtissière · Le Monastère de Saint-Mont
32400 Saint-Mont, France

PhilosophieCréationsJournalAteliersLe ComptoirNoël
Mentions légalesConditions de venteConfidentialitéSe rétracter

© 2026 Carolyn Tossens Espace équipe